-
1 несомненный
şüphesiz; kuşkusuz; şüphe götürmez; tartışma götürmez ( бесспорный)несомне́нная и́стина — şüphe götürmez gerçek
-
2 определённый
1) belirli, muayyen, belli başlı2) belirgin; belginопределённый сдвиг вле́во — belirgin bir sola kayış
3) bazı, kimiв определённых слу́чаях — bazı hallerde
э́то - определённый успе́х — bu, şüphe götürmez bir başarıdır
-
3 сомнение
сşüphe, kuşkuнет сомне́ния, что... —...dan şüphe / kuşku yoktur,... kuşkusuzdur, şüphesizdir
э́то не вызыва́ет сомне́ний — orası kuşku / şüphe götürmez
••без вся́кого сомне́ния — hiç kuşkusuz
-
4 самостоятельность
жbağımsızlık; özerklik; özgünlük ( оригинальность)экономи́ческая самостоя́тельность (государства) — ekonomik bağımsızlık
профсою́з сохраня́л свою́ самостоя́тельность — sendika özerkliğini korumaktaydı
самостоя́тельность э́той нау́ки уже́ не вызыва́ет сомне́ний — bu bilimin başlı başına bir bilim olduğu artık şüphe götürmez